英語のストーリーを明日までに！
2013年7月10日7:00 AM カテゴリー：こどもえいご講師育成プログラム
梅雨はあけたのでしょうか。ハヤでは気分はもう夏！！生徒さん作のひまわりも満開です！
今月の飾りには、絵本のようなストーリー付きです。タイトルは「太陽が咲いた！」
まずは、日本語でストーリーをお楽しみください。そして、明日の英語版までに、オリジナルの訳も考えてみてくださいね～。
「まだ梅雨が明けないなんて。毎日じめじめして嫌になっちゃう！」
夏とお日様が大好きなライオンくんはとっても悲しそうに言いました。
親友のおさるくんはどうにかして、ライオンくんを元気づけたいと思いました。
「でもどうやったらいいんだろう」おさるくんは悩みました。
それを見ていたおさるくんのお母さんは10個の小さな小さな種をおさるくんに渡して言いました。
「この種を大事に育ててごらん。」
おさるくんは毎日毎日種に水をやり、優しく話しかけました。
そして7月のある朝、2人がHAYAに登校すると
そこには目の前いっぱいに広がるヒマワリ畑がありました。
黄色く輝くひまわりたちはまるで太陽のよう。
ライオン君は興奮した様子で言いました。「おさるくん、本当にありがとう！これなら雨の日だってへっちゃらだ！」
ライオン君の喜ぶ顔を見て、お猿君はとっても幸せだと思ったのでした。
Facebookからコメントする