ブログ

HAYAの外で叫び声が・・・日本語

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ハヤで起こった珍事件!! 外から聞こえてきた叫び声叫び叫びの真相とは・・・の日本語訳です。
  
Yesterday at HAYA English Academy I was preparing some paperwork before a lesson.
昨日ハヤでレッスン前に書き物をしていたら
Suddenly I heard someone screaming outside.
突然、外で誰かがキャーッというのが聞こえました。
I stare out the window and saw two young women on the street pointing at the lion and the monkey on the HAYA’s building.
窓から外を見ると女の子が2人道路にいて、ハヤの壁面にあるライオンライオンとサル心だよを指さしていました。
The young women had big eyes and were now laughing instead of screaming.
女の子たちは目を大きくして、今度は叫ぶのはやめて笑いだしていました。
They were laughing at the HAYA’s “dangerous” christmas decorations for about 15 min.
15分ぐらいハヤの「危険危険」なクリスマス飾りをみて声をだして笑っていました。
I really hope they dare to come back again.
また勇気を出して(ハヤの危険なクリスマスを)見に来てくれるといいなと思います。
I wish them a Merry Christmas.
あの子たちにメリークリスマスサンタさん
Kim
ちなみに、ハヤにはライオンとサルがいます!
気になる方は、王寺校までお越しください。叫ぶほど怖くないと思うんだけどな~しょんぼり顔
ABC奈良の英会話スクールでのレッスンや
子供の英語教室ならABC
HAYA English Academy


Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy

無料体験レッスンのお申込みは、
こちら電話=> TEL:0745-34-2588