○○を英語で?

IKEA(イケア)を英語で??

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

日曜日になると、この頃なぜか、IKEAに行きたくなります。IKEA
ちなみに先週は、IKEAのおいしいソフトクリームを食べに行きましたソフトクリム
$奈良の英会話スクールでレッスンや子供の英語教室なら HAYA English Academy (ハヤ イングリッシュ アカデミー)のブログ-IKEA
さて、まずはちょっとした説明から本
「 固有名詞 」とは…
普通名詞 によって抽象的に分節される個々の事物について、そのうちの1つと他の事物とをより具体的に分節する為に、その事物に唯一的に与えられた名称を表す名詞のこと。
簡単に言うと、自分の名前やお店の名前などは固有名詞になります。
だから、外国に行っても、何語でも、自分の名前である「あい」は、”Ai”です。
が、しかし、、、、!!!
固有名詞なのに、英語と日本語で、違ってくるものもあります。
IKEA (日)イケア (英)アイケア 
NIKON (日)ニコン (英)ナイコン
などなど。
アメリカ人の友達に、
” Your camera is made by Nikon(ニコン). ”
と聞くと、
“No! It’s made by Nikon(ナイコン). ”
と訂正されます。
固有名詞やのになんで違うねん…むっ
まぁ、そこはスルーときましたけどねぇナム~。
ちなみにIKEAの発音は、”I care”と同じです。
彼らのキャッチコピーは、私がカナダにいたとき、
“Who cares, I care”だった気がします。
ちょっとした豆知識でしたマメマン
英語 王寺・柏原の社会人英会話スクール
 子供の英語教室なら
ハヤ イングリッシュ アカデミー英語
無料体験レッスンのお申込みは、
こちら電話=> TEL:0745-34-2588
Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy