こども英語講師養成科

ライオンちゃんのセントパトリックデイ講座 日本語

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ライオンちゃんとおさる君の会話の日本語版です。
会話の中で、ライオンちゃんがセント・パトリック・デイの説明もしていますよ。

L: なぁなぁ 聖パトリックの日って知ってる?
M: へ!! なにそれ! 知らん知らん!

L: アイルランドのお祭りで アイルランドにキリスト教を広めた聖人 聖パトリックの命日やねん。 アイルランドではクリスマスより盛り上がるイベントやねんて。 シャムロック(三つ葉)を服につけたり、ミサに言ったりするねんて
M: へー?? アイルランドのお祭りかぁ。聞いたことなかったわぁ・・・ ほんで、それがなになん?!
L: アイルランドでは盛大なお祭りで パレードとかもあるんやけど アイルランド以外では、なんでか知らんけど緑色のもんを身につける日になってんねん。
M: へ?! なんで緑??
L: ・・・さぁ?! 三つ葉のクローバーの緑ちゃう?
シカゴでは川が緑色に染められたり 緑色のビール飲んだり アイルランドの料理食べたりするねんて。
子供たちの間では この日に緑色の衣服を身につけてないとつねられるねんて!
M: ・・・おもしろいやん! それ、ハヤでもやってみようや!
・・・数日後 聖パトリックの日の当日

$奈良の英会話スクールでレッスンや子供の英語教室なら HAYA English Academy (ハヤ イングリッシュ アカデミー)のブログ-聖パトリック・デイ2

M: おはよー! 今日も英会話習うん楽しみやー
L: ……なんで かっぱ やねん!!
M: 家で緑のもん探してたけど、これしかなかってん・・・
L: どんな家に住んでんねん!!!
…というお話でした。ちなみに、おさる君の実物は写真よりもインパクト強しです。
ハヤの聖パトリック・デイのイベントはこちら
 

次回の募集など詳細はこちらをクリック!