バレンタイン 想いよとどけ!
2013年2月14日7:00 AM カテゴリー:こども英語講師養成科
Lion in love。恋するライオンちゃんとそこに現れたおさるの天使の物語の日本語版です。
There was a lion-chan.
(あるところにライオンちゃんがいました。)
She came from Africa, and she is studying English at HAYA English Academy.
(アフリカから来たライオンちゃんは、今ハヤで英語を勉強しています。)
She wants to learn to teach English to children in Africa.
(アフリカの子どもたちに英語を教えたくて、英語を習っています。)
She has a boyfriend who lives in Africa. However, they haven’t seen each other for a long time.
(ライオンちゃんはアフリカにボーイフレンドがいます。が、長いこと会えていません。)
St. Valentine’s day is coming soon. She is thinking of her boyfriend who lives in Africa.
(もうすぐセントバレンタインデーです。ライオンちゃんはアフリカにいる彼氏のことを想っています。)
She wants to tell him how much she loves him.
(大好きと伝えたいからです。)
She wonders how she can do it, since he lives very far away from her.
(ライオンちゃんは遠くはなれて住む彼にどうやって伝えようか悩んでいます。)
Suddenly, a monkey angel appears and says ” I will help you let him know how much you love him. I’m an angel.”
(そこにおさるさんの天使が現れてこう言いました。「あなたの想いを伝えるお手伝いをしましょう。私は天使です。)
Lion says “Really? Thank you so much.”
(「まぁじで?ありがとう。」)
“However, in order to convey your love to your boyfriend, you need people’s kindness.” says the angel monkey.
(「ただーし!想いを伝えるにはみんなの助けが必要ですよ。」)
“People’s kindness….” murmurs Lion.
(「みんなの助け…」ライオンちゃんがつぶやきます。)
Can she convey her love to her boyfriend who lives in Africa?
(ライオンちゃんの気持ちは彼氏に伝わるのでしょうか?)
Can’t get your mind off the future of her love? Clicking “いいね!”button might help her love reach her boyfriend
(ライオンちゃんの恋がどうなるか気になりますね。”いいね!”ボタンを押したら、ライオンちゃんの気持ちが届きやすくなるかも?!)
奈良の英会話スクールでのレッスンや
子供の英語教室なら
HAYA English Academy
Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy
無料体験レッスンのお申込みは、
こちら=> TEL:0745-34-2588
Facebookからコメントする