こども英語講師養成科

Me and my big mouth

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

児童英語講師養成科のネイティブの先生による英会話の授業では、会話で使える表現をいろいろ学んでいるらしい。
テーマ別で表現を学ぶらしく、先日のテーマはAngry with yourself、自分自身に対してあぁーもう!と怒っているとき。そんなときに使える表現のひとつがMe and my big mouth.
Me and my big mouth.
直訳すれば、私と私の大きなお口。大きなお口が何を言うかというと、余計なことや言わなくてもいいこと。「私」と「私の大きな口」が分けて書いてあるので、「私」とは別に「私の口」が勝手にしゃべっちゃって~という感じも出てくる。
しまった、余計なこと言っちゃった、口が勝手にペラペラしゃべって困るわ~という時に、Me and my big mouthをお使いください。あまり言う機会のないことを祈りますが・・・

 

次回の募集など詳細はこちらをクリック!