• 
• Tweet

• 
• Tweet

なんてったってアイドルのidolには、怠けたくなるidleの他にも、もう１つ同じ響きで違う綴りの言葉があります。
その言葉はidyll。
昨日のidleとidolを辞書で見ていたら、たまたま発見しました。
idyllは「田園詩」「田園風景、田園生活」「田園詩曲」という意味でした。idleともidolとも、また全然違う意味。
なんてったてアイドル～のアイドルをidyll版にして歌うと、どうなるのでしょうか。本家idolは、キラキラしたアイドルの歌よく間違われているんじゃないかと思われるそっくりさんのidleは、仕事がなくてぶらぶらしていますというちょっと悲しい歌知る人は知っているidyllはかなり田舎の生活が好きな人の歌。
なんてたってidyll、私はidyll。idyllはやめられない～
（無理やり考えると）なんてたって田園生活、私は田舎暮らしがいい。田園生活はやめられない～なんて意味の歌になってしまうのではないでしょうか。田園生活ではなく「田園詩」「田園詩曲」で考えると、また違った人物像が浮かびますね。
あなたはどのアイドル派ですか？
短期間で英会話が上達する英語教室ならHAYA English Academy
Yahoo ロコプレイス HAYA English Academy
無料体験レッスンのお申込みは、HAYAまで＝＞　TEL:0745-34-2588