耳以外で聞くときに“hear” を使おう! ピアノ調律師ならではの英語?
2013年8月1日7:00 AM カテゴリー:○○を英語で?
「左手は耳っていわれるんですよ~」とピアノの調律師をしている生徒さんに教えていただきました。
海外に調律のトレーニングを受けに行く生徒さんと、トレーニング中にどんな英語を言いたいかを一緒に考えるレッスン中のことです。
音のもつ、かすかな振動を左手で聞いていくということなんでしょうか。繊細です。
そんな繊細な手を持つ生徒さんが言いたいフレーズの1つが、
「(手で)何を聞いたらいいですか?」 でした
レッスンでは、”What should I hear with my hand?”をご提案。(他にもいくつか提案した内の1つです~。)
手だけど、調律師さんの間では「耳」としての認識がされているので、”hear”を使っても大丈夫!
耳以外でも”hear (聞く)”って使えるんですよ~
絵にするとこんな感じ?ちょっと不気味?
---------------------------------------------—
王寺・柏原の英会話教室
子供の英語教室
HAYA English Academy -ハヤ イングリッシュアカデミー-
▶▶▶http://www.88-english.com/◀◀◀
--------------------------------------------------–
いきなり入会するのも・・・そんなお声にお応えします。
只今、無料体験レッスン開催中!!
詳しくは
http://www.88-english.com/free_lesson
ハヤ イングリッシュ アカデミーの日々を写真を交えてご紹介。
Facebookページ
https://www.facebook.com/HayaEnglishAcademy
些細な事でもお気軽にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせ
info@88-english.com
電話でのお問い合わせ
TEL:0745-34-2588
▼【HAYA王寺校】通学に安心・便利な『王寺駅から徒歩5分』
----------------------------------------------
〒636-0002 奈良県北葛城郡王寺町王寺2丁目8-19 サンモール王寺2F
▼【HAYA柏原校】通学に安心・便利な『柏原駅から徒歩0分』
----------------------------------------------
〒582-0007 柏原市上市1-2-2アゼリア柏原 柏原市立市民プラザ6階
Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy
Facebookからコメントする