○○を英語で?

「昨日、横になってもなかなか寝られへんかったわぁ。」を英語で?

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

遠足の前、ワクワクしすぎて眠れないとき、
翌日に大切な試験があって、その緊張とプレッシャーでなかなか眠れないとき、
寒い冬、足がつめた過ぎてなかなか眠れないとき、
朝一番の電車で、空港に向かうので、めちゃくちゃ早起きしないといけないのに眠れないとき、など
次の日の朝、
「昨日、横になってもなかなか寝られへんかったわ。」
って、めっちゃ言いたくないですか?
これを英語でなんて言う?
   
答えは…
When I laid down last night, I couldn’t go to sleep.
なーんて、言えそうで言えない英語でしたニコニコ
ちゃんちゃん音譜
---------------------------------------------—
王寺・柏原の英会話教室
子供の英語教室英語
HAYA English Academy -ハヤ イングリッシュアカデミー-
▶▶▶http://www.88-english.com/◀◀◀
--------------------------------------------------–
いきなり入会するのも・・・そんなお声にお応えします。
只今、無料体験レッスン開催中!!
詳しくはダウン
http://www.88-english.com/free_lesson
ハヤ イングリッシュ アカデミーの日々を写真を交えてご紹介。
Facebookページいいね!
https://www.facebook.com/HayaEnglishAcademy
些細な事でもお気軽にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせ
info@88-english.com
電話電話でのお問い合わせ
TEL:0745-34-2588
▼【HAYA王寺校】通学に安心・便利な『王寺駅から徒歩5分』
----------------------------------------------
〒636-0002 奈良県北葛城郡王寺町王寺2丁目8-19 サンモール王寺2F
▼【HAYA柏原校】通学に安心・便利な『柏原駅から徒歩0分』
----------------------------------------------
〒582-0007 柏原市上市1-2-2アゼリア柏原 柏原市立市民プラザ6階
Yahoo ロコプレイス
HAYA English Academy