TOEIC本の使い方例 英語でお知らせをする
2014年1月15日7:00 AM カテゴリー:TOEIC
TOEIC本に載っていたリスニングのスクリプトを使って、生徒さんにカッコイイこと言ってもらいました!
太字のところは、本に載っていたまま。他のところは、普段のお仕事の内容に合わせて考えてもらいました。
May I make a brief announcement, please?
The shipping for the parts is behind schedule due to the supplier, and they will arrive in two weeks.
I hate to say it, but we need to change the parts.
==日本語にするとこんな感じ==
ちょっと話して、いいですか?
サプライヤーさんの都合で部品の発送が予定より遅れます。2週間で着くそうです。
したくはないんですけど、部品を変更しないといけません。
部品の到着が遅れるから、他のに変更しなきゃってお知らせですね。
みなさんも普段のお仕事で「〇○が遅れるんですけど~」の報告、お知らせをすることはないですか。ぜひぜひ、自分版のアレンジを作ってみてくださいね。
ちなみに、このカッコイイ英語を言ってくれたのは、ハヤに来て約1年の社会人さん!当時、TOEIC400ないと思いますといらしてくれた方でした。
TOEIC本から自分にとってのリアルな英語、使う英語を探すと、教科書の英語が身近な英語になりますよ。
Facebookからコメントする