ナイキは野へ行き？
2012年1月11日10:12 AM カテゴリー：ブログ
スポーツ用品の会社、ナイキをとっても英語らしく”Nike”と発音したときのこと…妹に「野へ行き？」と聞きかえされました。どうして「野へ行き」と聞こえたのでしょうか。
推測するに…英語で発音された”Nike”には、日本語にはない音が含まれていた。で、日本語にはない英語の音を、それに一番近い日本語の音に置き換えた結果、”Nike”が「野へ行き」に聞こえた
英語の歌など、外国語の歌がなぜかおもしろい日本語に聞こえる楽しいそら耳も同じことが起きた結果なのではと思います。
あなたの耳は英語の音を日本語にしていませんか
短期間で英会話が上達する英語教室ならHAYA English Academy
Yahoo ロコプレイス HAYA English Academy
無料体験レッスンのお申込みは、HAYAまで＝＞ TEL:0745-34-2588
Facebookからコメントする