• 
• Tweet

• 
• Tweet

こんな質問を受けた。
なんてったってアイドル～　私はアイドルって小泉今日子が歌ってたアイドルはidleからきているんですか？
“idle”は怠けているや仕事をしないでぶらぶらしているという意味の言葉。
小泉今日子の歌ってたアイドルは”idol”。綴りも似ているし、発音も同じですが、全くの別の言葉。語源も違います。
idleは「空の、無益な」という意味から始まり、なにも無いというイメージから→「仕事に携わっていない」という意味に広がり、さらに仕事をしていないということで→「怠ける」という意味にも発展していったようです。
idolは「姿」から始まり、姿のもとの人や物よりもその輪郭に目がいったのか→「形」という意味も持ち、さらに姿を形作ったもの→「像」という意味の発展があったようです。
なんてたってアイドル～　私はアイドルがidleなら、「仕事がなくて私ぶらぶらしているんです」というちょっと悲しい歌になってしまいます。
なんてったてアイドル～はキラキラしたIDOLの方のアイドルでいてほしいです。
短期間で英会話が上達する英語教室ならHAYA English Academy
Yahoo ロコプレイス HAYA English Academy
無料体験レッスンのお申込みは、HAYAまで＝＞　TEL:0745-34-2588