ブログ

chinaとChina

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ずばり、chinaとChinaの関係は?
ヒントは「瀬戸物」蕎麦どんぶり
瀬戸物…?chinaの意味は、磁器や瀬戸物だよね…で、Chinaは国の名前で中国…と推理が進んだ方、良い調子です。そこまで、分かれば、いったん英語のchinaとChinaはそっとしておいて、日本語の「瀬戸物」にご注目。
瀬戸物も陶磁器のこと。でも、もともとは愛知県瀬戸市で焼かれた瀬戸焼のこと。瀬戸市で焼かれた磁器が世の中に多く出回ったので、陶磁器が皆から瀬戸からきた物、瀬戸物と呼ばれるようになった、らしいです。
似たことがchinaとChinaの間にも起こっています。陶磁器のchinaは、中国のChinaから、多く英語圏に広まりました。陶磁器は中国のChinaからきたものということで、chinaは陶磁器の意味をもつにいたったのだとか。
短期間で英会話が上達する英語教室ならHAYA English Academy
Yahoo ロコプレイス HAYA English Academy
無料体験レッスンのお申込みは、HAYAまで=> TEL:0745-34-2588